COMIC BOOKS and roleplaying games / SARJAKUVIA ja roolipelejä

Oh Yeah! Here We dive into the Magical World of Comic Books and Roleplaying Games! Ou Jeaa! Tässä sitä sukelletaan Roolipelien ja sarjakuvakirjojen maagiseen maailmaan! 💁

Tällä kertaa käsittelen bloggauksessani joitakin mielestäni mielenkiintoisia ja esittelemisen arvoisia sarjakuvia, jotka liittyvät roolipeleihin tavalla tai toisella. This time around, I shall tell You about some comics, that are interesting and worth of mentioning, that are related to roleplaying games in a form or in another.

Mika Lietzenin 1986 käy luihin ja ytimiin todellisella kauhulla, joka vetää sekä sanattomaksi että pohjattoman surulliseksi. 1986 by Mika Lietzen goes to your spine and bones with its real horror, which leaves one wordless and  bottomlessly sad.

Suomalainen vähän päälle 30-sivuinen Mika Lietzenin 1986 sarjakuvakirjanen sijottuu -80-luvun puoliväliin, sen aikaisten teini-ikäisten koulu- ja roolipelikeskusteluihin, ja hieman nykyisyyteenkin. Kaiken lisäksi sarjakuva sukkuloi mystisen ja tosielämän välillä, etsien niistä rajapintoja. Sarjakuva onnistuu herättämään ajatuksia, ja saa lukijan huvittumaan, viihtymään, jännittämään, kauhistumaan, ja tulemaan surulliseksi. Melkoinen saavutus ohuelta sarjakuvavihkoselta.

Mika Lietzen has ability to pace the rhythm of the comic in very welldrawn but still  inimaginate ways. Mika Lietzenillä on kyky rytmittää  sarjakuvaa hyvin piirretyllä ja silti mielikuvituksellisella tavalla.

Finnish, a bit over 30 pages long comic book leaflet by Mika Lietzen, 1986 is set in the middle of '80's and in its teenagers' school- and roleplaying conversations, and a tiny bit in the present time. And to top all of this, the comic book shuttles between the mystic and the real life Realms, and finding some common surface from them. The album manages to wake thoughtsm entertainment, scariness, horror, and sadness in the reader. This is a marvelous achievement from a slim comic book leaflet.

Evoking emotions and horrors on the gaming table and outside the gametable.
Herättämässä tuntemuksia ja kauhuja pelipöydässä ja sen ulkopuolella. 

1986ssä pelataan Call of Cthulhu -roolipeliä ja seikkaillaan pelaajiensa mielikuvituksessa monella tasolla. 1986 on erittäin laadukas suomalainen sarjakuva, joka on siksikin ainutlaatuinen että se kurottaa suomenkielisten sarjakuvan lukijoitten yleisön lisäksi muuallekin kera englanninkielisten käännösten ja Call of the Cthulhu -roolipelin valmishahmon. Voin sanoa rehellisesti, että tämä sarjakuva herätti minussa paljon tunteita, muistoja ja ajatuksia. Voin täydestä sydämestäni suositella sitä kaikille.

I enjoyed the 1986 a lot. In this pic I am wearing the Legion of the Damned -t-shirt which goes well with the horror theme of the 1986 👻
Nautin suuresti 1986sta. Kuvassa ylläni Legion of the Damned -t-paita, joka menee temaattisesti hyvin yhteen 1986n kauhujen kanssa 👾

In 1986 album, characters play Call of the Cthulhu roleplaying game, and adventure in their wild imagination in many levels.  This finnish quality comic book  is very original for many reasons, and one of the reasons is that it includes both english captions and pregenerated player character for  the Call of the CTHULHU roleplaying-game... Wild, isn't it? 💀 I can honestly say that this comic book albuk woke many memories, thoughts and feelings inside of me and my heart. I can truly say from the bottom of my touched heart, that this album is something that I can recommend with my full heart and soul 👼👻👾👸

Hmmm, gotta focus more on this album
Pitääpä tutustua alpummiin tarkemmin

Tampereen pääkirjaston valikoimista löytyi hieman sattumalta ja onnenkantamoisena Dungeons & Dragonsin Forgotten Realms -maailmaan sijoittuvan kokoelma-albumi, joka on virallinen Dungeons & Dragons -lisenssisarjakuvajulkaisu. Ei tuo Forgotten Realms OMNIBUS mitään maailmaa mullistavaa sajakuvaa, järin älyllistä viihdettä tai muuta sen sellaista ole, mutta varsin jännä seikkailusarjakuva. Kaikessa kliseisyydessään, koomisuudessaan ja hönöydessäänkin teos syventää kivasti pelimaailmaa tarinoillaan, vaikka tarinat eivät itsessään kovin mielikuvituksellisia olekaan. Viihtyy tämän äärellä siinä kuin Mikki Hiiren  koottujen kohellusten äärelläkin. Tuli muuten viihdyttyä huomattavasti paremminkin.

I managed to focus on this album, and it looks just fine :-)
Pystyinpäs syventymmään alpummiin tarkemmin ja hienoltahan se näyttee :-) 

With a Lucky Accident I happened to find a Dungeons & Dragons Forgotten Realms -omnibus comic book album from Main Library of Tampere. The omnibus is a official Dungeons & Dragons official license product which takes the reader to a adventure in Forgotten Realms setting.  The Forgotten Realms OMNIBUS really isn't anything world changing, anything intellectual nor anything that even resembles anything like that, but it is very exciting adventure, after all. With its all cliches, with its clumsily comical elements, and with its goofyness, the piece of work actually deepens the playing world and the world setting with its stories, even when the stories really ain't anything special, when standing solely on their own feet. The reader still shall be amused reading this, at least as much as reading the Mickey Mouse omnibus. Actually I enjoyed this more than I do enjoy the omnibus books of Mickey Mouse adventures.

One version of the D&D Forgotten Realms comic book Omnibus number 1 -cover
Yksi versio D&D Forgotten Realms sarjakuvakokooma numero yhden kannesta

En tiedä kenelle tätä voisi suositella, mutta nuoret D&D:tä hiljattain pelaamaan aloittaneet voivat tästä saada paljonkin sekä hupia että infoa irti pelaamista värittämään. Toki tällainen paatunut veteraanikin tuli tämän pari kertaa lukeneeksi, sillä onhan tämä taidokkaasti piirretty, jännittävästi rytmitetty, taidokkaasti aseteltu ja taitettu, ja tämän huumori upposi minuun ehkä luvattomankin paljon.

I really do not know to whom could I really be recommend this book, I guess that people who have recently started to play D&D, could het whole lotta fun & info from this to colour their playing sessions. Obviously, this kind of old "seen everything" -kind of veteran, happened to read this couple times trough, because this was drawn really talented, paced in a very enjoyable way, the layout was made with true skills, and the humour of this omibus, made me laugh waaaaay too much. 

DIE comic is very well-done multiform adventure as a comic and as a rpg

DIE -sarjakuva ja siitä koottu DIE-sarjakuvakokooma (Volume 1: Fantasy Heartbreaker) linkittyy olennaisesti roolipelaamiseen, sen historiaan, ja nykyisyyteen. Sen lisäksi DIE -kokooma-albumi on teos, jossa on informaatiota roolipeleistä ja sarjakuvista. Lisäksi DIE-sarjakuvalla on oma DIE -roolipeli, joka on kaiken hyvän lisäksi ilmaiseksi ladattavissa DIEn kotisivuilta. DIEta voi siis hyvästä syystä kutsua perusteelliseksi, poikkitaiteelliseksi, monialustaiseksi, yhteiskunnalliseksi ja yhteisölliseksi, ja jopa performatiiviseksi kokonaisvaltaiseksi teokseksi. Se on erittäin paljon, uskomattoman paljon, yhdeltä teokselta, ja DIE onnistuu tässä kaikessa rimaa hipomatta.

DIE RPG BETA is very interesting take on roleplaying gaming
DIE -roolipeli BETAssa on mielenkiintoinen näkökulma roolipelaamiseen

The Die Comic and the DIE -comic book omnibus (The Volume 1: Fantasy Heartbreaker) is essentially linked to roleplaying, the history of roleplaying, and its present presence. And on the top of that, The DIE -omnibus is a piece of woek that has information of roleplaying games and comic art, on it. It also has its own DIE -roleplaying game, which can be loaded FREE from the page of DIE comic. For the Really Good Reasons, You can call the DIE as a very through-out, multi-art, multi based & multi form, communal & interactive, social & societal, even as Performative Piece of Art.  And it is A LOT, Incredibly LOT, from just a one piece of woek, and the DIE achieves this all with out any difficulties! 

PELIT-teemaisessa SARJARI-sarjakuvalehden teemanumerossa ehtaa peliä, pelaamista ja pelittämistä. Kuvassa pelisuunnittelija, peluri, sarjakuvataiteilija ja roolipelientusiasti orginaaliensa äärellä

Seuraavassa pelit-teemaisessa SARJARIn numerossa on minulta julkaistu kahdella sivulla kaksi hyvin yhteen että erikseen toimivaa peliä. Roolipeli-elementtinen lautapeli ja roolipeleihin sopiva yhden sivun taulukko. Noilla voi hyvin yksin tai porukalla luoda sekä seikkailuja että jutun juurta vaikka loppuelämäkseen. Lisäksi Sarjari maksaa vain 5 euroa ja 20 euroa vuodessa (sisältää postikulut). Eli ei ole turhan kallista myöskään. Loppulehti täynnä loistavaa peliteemaista sarjakuvaa. Suosittelen tilaamaan Sarjarin tai hankkimaan edes tuon tulossa olevan numeron irtonumerona tai vaikka Tampere Kuplii -tapahtumassa SARJARIn ja Tampereen sarjakuvaseuran myynti- ja infopöydältä.

Aiempaa kontribuutiotani, peräti kannessa, Lihakset-teemanumero aka Parempia Ruumiita
My earlier contribution, in the COVER, in Muscles -theme numerb aka Bettaah Bodeeeshzs

On the next number of SARJARI comic magazine, which is gaming themed number, shall be two pages from me, and those two pages are two stand-alone games that You can easily combine and used those together. With those two games, You can play solo game sessions or with your gaming group. Sarjari is 5 euros per number and with 20 euros, You get all the numbers of the year, posted to you. So it really does not cost You much. I recommend You to order the Sarjari or to buy at least a one number from Tampere Kuplii -festival in march in Tampere, Finland.

Lopuksi toivotan kaikille hyviä lukuhetkiä! As my Final Word, I wish you all the Joy of Reading! -Krisse Tuominen-